Etalant la vase dans le champ