Eh bien, bonjour !
Cela fait longtemps que vous n’avez pas eu de nos nouvelles ? Et oui, notre dernière lettre d’information remonte à juillet 2020. On dirait que cela fait une éternité vu tout ce qui s’est passé dans le monde. Mais nous voici à nouveau avec toutes nos actualités.
![Course participants](http://lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Course-participants-1024x768.jpg)
Nos stages d’introduction à la permaculture reprennent en avril. Voici les nouvelles dates :
- 9-11 avril – Permaculture et Méditation
- 7-9 mai – Permaculture, Cuisine Végane, Fermentation et Plantes Sauvages Comestibles
- 28-30 mai – Permaculture et Méditation
- 18-20 juin – Permaculture, Cuisine Végane, Fermentation et Plantes Sauvages Comestibles
![Course participants making compost](https://i0.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Doing-the-compost-stomp-1-scaled-e1611509347990.jpg?ssl=1)
![Meditation room](https://i2.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Meditation-room-e1611509280720.jpg?ssl=1)
![Foraged flowers](https://i1.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Foraging-flowers-scaled-e1611509256538.jpg?ssl=1)
Nous introduisons deux nouvelles formations cette année : un cours de cinq jours sur la permaculture appliquée et une journée d’introduction à la permaculture pour les groupes. Voir ici pour plus de détails.
![Digging a new pond](https://i1.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/The-pond-digger-1-scaled-e1611509122932.jpg?ssl=1)
![Alexis in new empty ponds](https://i1.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Alexis-newly-dug-ponds-scaled-e1611509837724.jpg?ssl=1)
![Alexis in the mountains of clay dug out new ponds](https://i2.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Alexis-les-miches-scaled-e1611509864132.jpg?ssl=1)
![Enlarging the canal](https://i1.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Canal-filling-up-scaled-e1611508634864.jpg?ssl=1)
![Ponds filling up](https://i1.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/New-ponds-filling-up-scaled.jpg?ssl=1)
Nous avons creusé deux nouvelles mares et agrandi le canal en octobre, doublant ainsi la quantité d’eau de pluie que nous pouvons stocker. Tout n’est pas encore tout à fait plein, mais ça arrive.
![Our neighbour opening up the well with his tractor](https://i0.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Gilles-opening-up-the-well-scaled-e1611510061573.jpg?ssl=1)
![Testing the depth of the well](https://i2.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Plumbing-the-depths-scaled-e1611510014338.jpg?ssl=1)
Notre puits contient de l’eau – hourra ! Mais elle est à 23 mètres de profondeur ! En fait, c’est une rivière souterraine et après sept mois de sécheresse il y avait encore 2m75 d’eau. Plutôt top ça. Nous installons une pompe en mars qui nous permettra de garder les mares pleines en cas de sécheresse et, si la qualité de l’eau est assez bonne, de connecter le puits à la maison. Comme nos eaux usées vont dans une fosse septique, nous serons alors hors réseau pour l’eau.
![Blanche in an oak tree](https://i2.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Blanche-training-for-rewilding-1-scaled-e1611509229581.jpg?ssl=1)
![Planting trees](https://i2.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Planting-trees-with-Les-Lesacheys-scaled-e1611510177162.jpg?ssl=1)
![Planting trees with the local forestry college](https://i1.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Plantation-day-with-Les-Forges-scaled-e1611510252877.jpg?ssl=1)
Nous avons planté 250 arbres à la fin de l’année dernière, dont 100 châtaigniers et noisetiers, qui devraient constituer la base de notre production commerciale dans 5 à 10 ans. Nous avons également planté 20 arbres (chênes, tilleuls, etc.) qui constitueront le cœur de la forêt de Blanche, une zone de 50m x 265m au fond du champ que nous sommes en train de rendre à la nature. Faut voir si nos voisins nous laisseront introduire des loups !
![](https://i0.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Cyril-bashing-out-Ethels-brains-e1611510307107.jpg?ssl=1)
![WWOOFers building a poo-maturing facility](https://i2.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Arnaud-Ibrahim-in-their-playpen-scaled-e1611510353370.jpg?ssl=1)
![A WWOOFer digging](https://i1.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Melanie-WWOOFeuse-scaled-e1611510401175.jpg?ssl=1)
![](https://i2.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Damien-WWOOFeur-scaled-e1611510530333.jpg?ssl=1)
![A WWOOFer with Blanches sisters dog](https://i1.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Valence-Mao-scaled-e1611510549380.jpg?ssl=1)
Nous accepterons à nouveau les WOOFeurs et WWOOFeuses à partir du 1er mars après avoir eu une si bonne expérience avec les 20 premier.e.s l’année dernière. Vous pouvez consulter notre page sur WWOOF France ici. Une de nos WOOFeuses, qui travaille dans le cinéma, Valence (ci-dessus avec le chien), mérite des éloges particuliers car elle a filmé et monté une série de courtes vidéos sur notre travail à la ferme.
Vous pouvez voir les trois premières videos sur notre chaîne YouTube ici.
![Bottled produce](https://i1.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Bottled-produce-e1611507791157.jpg?ssl=1)
![Cupboard full of bottled produce](https://i0.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/20201004_152543-scaled-e1611510631205.jpg?ssl=1)
Nous avons mis en bocaux assez de tomates et de pêches, et stocké assez de courges et de noix, pour passer l’hiver. De plus, nous avions des noisettes, de la salade, des herbes, des poires, des pommes, des blettes, des haricots, du maïs, de l’ail, des oignons, des pommes de terre, des courgettes, des châtaignes, des fleurs sauvages, des framboises, des fraises et des kakis en abondance à différents moments de l’année. Trois à réussir en 2021 : abricots, choux et patates douces !
![Alexis sharpening a scythe](https://i0.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Alexis-sharpening-scythe-e1611510740159.jpg?ssl=1)
![Scything by night](https://i1.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Scything-by-night-scaled-e1611510774755.jpg?ssl=1)
Nous avons fauché presque tout le champ (sept hectares) – et cassé la moitié de nos faux autrichiennes de qualité supérieure ! Heureusement les gens ont été généreux avec leurs dons en 2020 et nous allons donc pouvoir les remplacer. Si vous souhaitez faire un don à notre association, l’Association de Permaculture du Perche, n’hésitez pas à nous contacter.
Et pour finir : nous avons encore une fois rempli toute une page dans un journal local !
![Front page of local paper](https://i1.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Local-paper-front-page-scaled-e1611510920419.jpg?ssl=1)
![Full page article in local paper](https://i0.wp.com/www.lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Local-paper-inside-page-scaled-e1611510957345.jpg?ssl=1)
Prenez soin de vous, gardez le sourire et prévoyez de nous rendre visite !
Bien à vous, Alexis, Blanche, Louis & Thelma
![Louis and Thelma, our cats](http://lagranderaisandiere.fr/wp-content/uploads/2021/01/Louis-et-Thelma-576x1024.jpg)